From Archive to Cinema: A Study of the Mediatized Communication Mechanism of Qiaopi Memory in Dear You

Authors

  • Jingyu Liu School of Media and Communication, School of International Communication, Guangxi Minzu University, Nanning, China Author

DOI:

https://doi.org/10.70088/mj4wy066

Keywords:

mediatized communication, Dear You, qiaopi archive, shared memory, ASEAN Communication

Abstract

In 2013, the "Qiaopi Archive" was inscribed on UNESCO's Memory of the World Register, thereby attaining the status of a world documentary heritage. In 2026, the film Dear You achieved phenomenal box-office and critical success in both the Chinese and ASEAN film markets. Drawing on mediatization theory as its core analytical framework, this article examines the mechanisms through which qiaopi memory is mediatized and communicated in Dear You. The study finds that the film accomplishes this through a threefold operation of material mediatization, narrative mediatization, and emotional mediatization, transforming qiaopi from archival documents confined to the Memory of the World Register into a shared memory capable of evoking widespread public emotional resonance. The mediatization process from "archive" to "cinema" demonstrates that the contemporary transmission of cultural heritage hinges on finding an appropriate mediatized pathway through which it may acquire renewed vitality in a new era.

References

UNESCO, "Qiaopi and Yinxin Correspondence and Remittance Documents from Overseas Chinese," Memory of the World, Apr. 28, 2026. [Online]. Available: https://www.unesco.org/en/memory-world/qiaopi-and-yinxin-correspondence-and-remittance-documents-overseas-chinese

Douban Film, "Dear You," Douban, Aug. 1, 2026. [Online]. Available: https://movie.douban.com/subject/37116446/

Box Office Mojo, "Dear You Worldwide Box Office," Box Office Mojo, Aug. 1, 2026. [Online]. Available: https://www.boxofficemojo.com/release/rl1554743297/weekend/

IMDb, "Dear You Rating," IMDb, Aug. 1, 2026. [Online]. Available: https://www.imdb.com/title/tt41791573/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_dear%20you

A. Erll and A. Nünning, Eds., Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook. Berlin, Germany: Walter de Gruyter, 2008, pp. 109–118.

Shanghai Observer, "Dear you is a hit in Southeast Asia, where overseas Chinese seek their homeland sentiments," Shanghai Observer, Jun. 22, 2026. [Online]. Available: https://www.jfdaily.com/staticsg/res/html/web/newsDetail.html?id=1132330

Q. Gao, "Dear You Triggeres a Movie Watching Wave in Malaysia - Reflections on the Kinship and Warmth in Cross Border Books?", PEOPLE, Jul. 6, 2026. [Online]. Available: http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/pc/content/202607/06/content_30166814.html

Downloads

Published

21 August 2026

Issue

Section

Article

How to Cite

Liu, J. (2026). From Archive to Cinema: A Study of the Mediatized Communication Mechanism of Qiaopi Memory in Dear You. Journal of Linguistics & Cultural Studies, 3(4), 90-96. https://doi.org/10.70088/mj4wy066