Research on the Impact of Intelligent Translation Tools on Foreign Language Teaching and Intercultural Communication Competence
DOI:
https://doi.org/10.70088/cn37h874Keywords:
intelligent translation technology, foreign language pedagogy, intercultural competence, educational technology integration, language teaching methodology, digital learning transformationAbstract
In the current era where educational digitalization and globalization are deeply intertwined, intelligent translation tools have permeated every aspect of foreign language teaching, profoundly impacting traditional pedagogical models and the cultivation of intercultural communication competencies. This study transcends the singular evaluation framework of 'technological superiority' and adopts a three-dimensional analytical perspective encompassing technological adaptation, instructional innovation, and competency enhancement. Through empirical research and literature synthesis, we explore the operational mechanisms of intelligent translation tools in language input, output, and cultural transmission, analyzing their dual effects on students' intercultural cognition, communicative practices, and teachers' instructional transformation. The research reveals significant implications for modern language pedagogy, highlighting how these tools reshape the dynamics of classroom interaction and cultural understanding. Our findings indicate that while the scientific application of intelligent translation tools can improve teaching efficacy and enrich cultural input channels, excessive reliance may lead to weak language foundations and insufficient cultural critical thinking among students. The study emphasizes the importance of maintaining a balanced approach between technological integration and traditional teaching methodologies. Only by establishing a collaborative development model combining tool-assisted instruction with humanistic guidance can we achieve dual improvements in foreign language teaching quality and intercultural communication competence. This research contributes to the growing body of literature on technology-enhanced language learning while providing practical insights for educators navigating the digital transformation of language education.References
S. Ahmed, "Artificial intelligence in simultaneous interpreting training: an experimental study of speech-to-text technology," CDELT Occasional Papers in the Development of English Education, vol. 79, no. 1, pp. 271-300, 2022.
S. Chen and Y. Lin, "A multidimensional comparison of ChatGPT, Google Translate, and DeepL in Chinese tourism texts translation: fidelity, fluency, cultural sensitivity, and persuasiveness," Frontiers in Artificial Intelligence, vol. 8, 1619489, 2025.
V. Amaro and X. Zhang, "Intercultural Interfaces: Artificial intelligence and the challenges of cultural sensitivity," E-Revista de Estudos Interculturais, no. 13, 2025.
P. Urlaub and E. Dessein, "Machine translation and foreign language education," Frontiers in Artificial Intelligence, vol. 5, 936111, 2022.
M. Salinas, "How new technologies improve translation pedagogy," Translation Journal, vol. 11, no. 4, pp. 1-14, 2007.
H. Slimani and R. Saim, "The integration of Artificial Intelligence in English Language Teaching and Machine Translation: A Bridge Between Theory and Practice in Language Teaching for Specific Purposes," Journal of Studies in Language, Culture and Society (JSLCS), vol. 8, no. 1, pp. 49-66, 2025.
U. Ali and Y. Nawaz, "Interpreting and Translation in the Digital Era: Adapting Pedagogy to New Technological Frontiers," 2025.
T. Liu, E. Kim, X. Li, T. Yuizono, Y. Nagai, and Y. Lu, "Research and practice of hybrid teaching based on AI technology for foreign language translation," in 2020 International Conference on Computer Engineering and Application (ICCEA), pp. 664-668, March 2020.
T. Yefymenko, T. Bilous, A. Zhukovska, I. Sieriakova, and I. Moyseyenko, "Technologies for using interactive artificial intelligence tools in the teaching of foreign languages and translation," Revista Amazonia Investiga, vol. 13, no. 74, pp. 299-307, 2024.
M. A. S. Khasawneh and A. T. Shawaqfeh, "Breaking traditional boundaries in translation pedagogy; Evaluating how senior lecturers have incorporated digital tools to enhance translation teaching," World, vol. 14, no. 4, p. 154, 2024.
T. Schmidt and T. Strasser, "Artificial intelligence in foreign language learning and teaching: a CALL for intelligent practice," Anglistik: International Journal of English Studies, vol. 33, no. 1, pp. 165-184, 2022.
S. Moiseienko, K. Lisetskyi, L. Diahilieva, O. Garmash, and O. Georgiieva, "Pedagogy of translation in the age of digital technologies," 2021.
S. Pokrivcakova, "Preparing teachers for the application of AI-powered technologies in foreign language education," Journal of language and cultural education, vol. 7, no. 3, pp. 135-153, 2019.
Y. Wang, "Artificial intelligence technologies in college English translation teaching," Journal of psycholinguistic research, vol. 52, no. 5, pp. 1525-1544, 2023.
J. Muñoz-Basols, C. Neville, B. A. Lafford, and C. Godev, "Potentialities of applied translation for language learning in the era of artificial intelligence," Hispania, vol. 106, no. 2, pp. 171-194, 2023.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Feng Gao (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.








