Interpretation of Buddhist Scriptures from the Perspective of Sinicization of Buddhism

Abstract

The interpretation of Buddhist scriptures from the perspective of Sinicization of Buddhism has undergone a long and fruitful development process. From the initial period of Buddhist transmission with grid-meaning translation, to the elaboration of Buddhist doctrines during the Wei, Jin, Northern, and Southern Dynasties, to the doctrinal taxonomy in the Sui and Tang dynasties, and then to the interpretation of mind and nature during the Song and Ming dynasties, up to the modern trend of humanistic Buddhism, the interpretation of Buddhist scriptures has always interacted with the spirit of Chinese native culture, presenting a unique landscape of integration and innovation. The Sinicized interpretation of Buddhist scriptures not only demonstrates cultural confidence but also provides wisdom and inspiration for modern society. In the future, cross-cultural dialogue with the world, interdisciplinary integration and development, digital humanities research, and innovative communication methods will become new directions and challenges for the Sinicized interpretation of Buddhist scriptures.