Independent, Combined, and Interactive Effects of Foreign Language Writing Boredom and Enjoyment on Writing Strategy Use

Nanxuan Li; Xia Hong

doi:10.70088/bfvvdx08

Authors

Nanxuan Li Faculty of Arts and Humanities, University of Southampton, Southampton, England, SO171BJ, United Kingdom Author https://orcid.org/0009-0007-2670-9148
Xia Hong Department of Basic Education, Qiannan Preschool Education College for Nationalities, Guiding, Guizhou, 551300, China Author

DOI:

https://doi.org/10.70088/bfvvdx08

Keywords:

foreign language writing boredom, foreign language writing enjoyment, English writing strategy, Chinese undergraduate students, control-value theory, broaden-and-build theory

Abstract

This study investigated the independent, combined, and interactive effects of foreign language writing boredom (FLWB) and foreign language writing enjoyment (FLWE) on English writing strategy (EWS) use among 259 Chinese undergraduate EFL students, providing novel perspectives on the emotion–writing strategy relationships. Structural equation modeling (SEM) was employed to examine how FLWB and FLWE predicted four types of EWS use: metacognition, revision, L1 use, and L2 use strategies. Independent predictive analyses showed that FLWB negatively predicted metacognition, revision, and L2 use strategies, whereas FLWE positively predicted all four strategy types. In the combined model, FLWE emerged as the dominant predictor across all four strategy categories, and the effects of FLWB were no longer significant. The interaction analysis further revealed that higher levels of FLWE amplified the negative impact of FLWB on metacognitive strategy use in the moderation model. These findings highlighted the importance of cultivating positive emotional experiences and mitigating boredom in L2 writing contexts. They also underscored the need to support learners’ emotional regulation skills to facilitate strategic behaviors. Theoretically, the findings provide empirical evidence for assumptions of control-value theory about effects of achievement emotions on strategy use and the unique effects of positive emotions proposed by broaden-and-build theory in Chinese L2 writing environment. Also, this study revealed boundary conditions for broaden-and-build theory about undo hypothesis in the context of Chinese undergraduate EFL writing.

References

J. Xu and Y. Fan, “The evolution of the college English curriculum in China (1985–2015): changes, trends and conflicts,” Lang Policy, vol. 16, no. 3, pp. 267–289, Aug. 2017, doi: 10.1007/s10993-016-9407-1.

A. Apridayani, W. Han, and K. Sakkanayok, “Enhancing English writing competence in higher education: a comparative study of teacher-only assessment versus teacher and student self-assessment approaches,” Asian. J. Second. Foreign. Lang. Educ., vol. 9, no. 1, p. 37, Feb. 2024, doi: 10.1186/s40862-024-00263-3.

Y.-S. Cheng, “A measure of second language writing anxiety: Scale development and preliminary validation,” Journal of Second Language Writing, vol. 13, no. 4, pp. 313–335, Dec. 2004, doi: 10.1016/j.jslw.2004.07.001.

C. Li, L. Wei, and X. Lu, “Contributions of foreign language writing emotions to writing achievement,” System, vol. 116, p. 103074, Aug. 2023, doi: 10.1016/j.system.2023.103074.

M. Hwang and H.-K. Lee, “Development and validation of the English writing strategy inventory,” System, vol. 68, pp. 60–71, Aug. 2017, doi: 10.1016/j.system.2017.06.014.

C. Griffiths and G. Cansiz, “Language learning strategies: An holistic view,” SSLLT, vol. 5, no. 3, pp. 473–493, Jan. 2015, doi: 10.14746/ssllt.2015.5.3.7.

R. Pekrun, “The Control-Value Theory of Achievement Emotions: Assumptions, Corollaries, and Implications for Educational Research and Practice,” Educ Psychol Rev, vol. 18, no. 4, pp. 315–341, Nov. 2006, doi: 10.1007/s10648-006-9029-9.

J.-M. Dewaele and P. D. MacIntyre, “Foreign Language Enjoyment and Foreign Language Classroom Anxiety: The Right and Left Feet of the Language Learner,” in Positive Psychology in SLA, P. D. MacIntyre, T. Gregersen, and S. Mercer, Eds., Multilingual Matters, 2016, pp. 215–236. doi: 10.21832/9781783095360-010.

B. L. Fredrickson, “The broaden–and–build theory of positive emotions,” Phil. Trans. R. Soc. Lond. B, vol. 359, no. 1449, pp. 1367–1377, Sept. 2004, doi: 10.1098/rstb.2004.1512.

J.-M. Dewaele and P. D. MacIntyre, “The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom,” SSLLT, vol. 4, no. 2, pp. 237–274, Jan. 2014, doi: 10.14746/ssllt.2014.4.2.5.

P. D. MacIntyre and L. Vincze, “Positive and negative emotions underlie motivation for L2 learning,” SSLLT, vol. 7, no. 1, pp. 61–88, Mar. 2017, doi: 10.14746/ssllt.2017.7.1.4.

Y. Teimouri, “Differential Roles of Shame and Guilt in L2 Learning: How Bad Is Bad?,” The Modern Language Journal, vol. 102, no. 4, pp. 632–652, Dec. 2018, doi: 10.1111/modl.12511.

C. Li, “A Control–Value Theory Approach to Boredom in English Classes Among University Students in China,” The Modern Language Journal, vol. 105, no. 1, pp. 317–334, Mar. 2021, doi: 10.1111/modl.12693.

C. Li, J.-M. Dewaele, and Y. Hu, “Foreign language learning boredom: Conceptualization and measurement,” Applied Linguistics Review, vol. 14, no. 2, pp. 223–249, Mar. 2023, doi: 10.1515/applirev-2020-0124.

M. Kruk, “Variations in Motivation, Anxiety and Boredom in Learning English in Second Life,” The EUROCALL Review, vol. 24, no. 1, pp. 25–39, Mar. 2016.

R. Pekrun and R. P. Perry, “Control-Value Theory of Achievement Emotions,” in International Handbook of Emotions in Education, Routledge, 2014.

R. Bixler and S. D’Mello, “Detecting boredom and engagement during writing with keystroke analysis, task appraisals, and stable traits,” in Proceedings of the 2013 international conference on Intelligent user interfaces, Santa Monica California USA: ACM, Mar. 2013, pp. 225–234. doi: 10.1145/2449396.2449426.

Y. Han and F. Hyland, “Academic emotions in written corrective feedback situations,” Journal of English for Academic Purposes, vol. 38, pp. 1–13, Mar. 2019, doi: 10.1016/j.jeap.2018.12.003.

P. MacIntyre and T. Gregersen, “Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination,” Studies in Second Language Learning and Teaching, vol. II, no. 2, pp. 193–213, 2012.

M. Csikszentmihalyi, FLOW: The Psychology of Optimal Experience. Harper & Row, 1990.

C. Li, G. Jiang, and J.-M. Dewaele, “Understanding Chinese high school students’ Foreign Language Enjoyment: Validation of the Chinese version of the Foreign Language Enjoyment scale,” System, vol. 76, pp. 183–196, Aug. 2018, doi: 10.1016/j.system.2018.06.004.

L. K. Allen, S. A. Crossley, E. L. Snow, and D. S. McNamara, “L2 Writing Practice: Game Enjoyment as a Key to Engagement,” LLT, vol. 18, no. 2, pp. 124–150, June 2014, doi: 10.64152/10125/44373.

Y. Jin, “The Development and Validation of the English Writing Enjoyment Scale,” Percept Mot Skills, vol. 130, no. 1, pp. 555–575, Feb. 2023, doi: 10.1177/00315125221137649.

Y. Zhang and L. Dong, “A study of the impacts of motivational regulation and self-regulated second-language writing strategies on college students’ proximal and distal writing enjoyment and anxiety,” Front. Psychol., vol. 13, Aug. 2022, doi: 10.3389/fpsyg.2022.938346.

J. Rubin, “What the ‘Good Language Learner’ Can Teach Us,” TESOL Quarterly, vol. 9, no. 1, p. 41, Mar. 1975, doi: 10.2307/3586011.

T. Sun and C. Wang, “College students’ writing self-efficacy and writing self-regulated learning strategies in learning English as a foreign language,” System, vol. 90, p. 102221, June 2020, doi: 10.1016/j.system.2020.102221.

B. L. Fredrickson, R. A. Mancuso, C. Branigan, and M. M. Tugade, “The Undoing Effect of Positive Emotions,” Motiv Emot, vol. 24, no. 4, pp. 237–258, Dec. 2000, doi: 10.1023/a:1010796329158.

M. M. Tugade and B. L. Fredrickson, “Resilient Individuals Use Positive Emotions to Bounce Back From Negative Emotional Experiences,” J Pers Soc Psychol, vol. 86, no. 2, pp. 320–333, Feb. 2004, doi: 10.1037/0022-3514.86.2.320.

V. M. C. Tze, L. M. Daniels, and R. M. Klassen, “Evaluating the Relationship Between Boredom and Academic Outcomes: A Meta-Analysis,” Educ Psychol Rev, vol. 28, no. 1, pp. 119–144, Mar. 2016, doi: 10.1007/s10648-015-9301-y.

R. Pekrun, “Control-Value Theory: From Achievement Emotion to a General Theory of Human Emotions,” Educ Psychol Rev, vol. 36, no. 3, p. 83, Aug. 2024, doi: 10.1007/s10648-024-09909-7.

T. Yen, “Writing Anxiety and Writing Strategy Use Among Taiwanese English Majors,” Master’s Thesis, National Taiwan Normal University, 2006. Accessed: Nov. 26, 2025. [Online]. Available: https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/U0021-0712200716131511

N. Hu, “Investigating Chinese EFL Learners’ Writing Strategies and Emotional Aspects,” LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, vol. 15, no. 1, pp. 440–468, 2022.

Y. Wang, J. Xu, H. Li, and J. Qi, “The impact of future L2 selves and positive emotions on self-regulated writing strategies: A mixed method approach,” Language Teaching Research, p. 13621688241229534, Feb. 2024, doi: 10.1177/13621688241229534.

X. Hu and H. Du, “The Effects of L2 Chinese Learners’ Perceived Writing Anxiety on Their L1 Use within L2 Writing Performance among English Major Students in a Chinese University,” ELT, vol. 17, no. 3, p. 85, Feb. 2024, doi: 10.5539/elt.v17n3p85.

W. Wang and Q. Wen, “L1 use in the L2 composing process: An exploratory study of 16 Chinese EFL writers,” Journal of Second Language Writing, vol. 11, no. 3, pp. 225–246, Aug. 2002, doi: 10.1016/S1060-3743(02)00084-X.

L. Hu and P. M. Bentler, “Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives,” Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, Jan. 1999, doi: 10.1080/10705519909540118.

A. M. Schoemann and T. D. Jorgensen, “Testing and Interpreting Latent Variable Interactions Using the semTools Package,” Psych, vol. 3, no. 3, pp. 322–335, Sept. 2021, doi: 10.3390/psych3030024.

R. L. Oxford, Language learning strategies : what every teacher should know. Heinle & Heinle, 1990. Accessed: Oct. 09, 2025. [Online]. Available: https://cir.nii.ac.jp/crid/1970867909792823076

C. Li, “Foreign language learning boredom and enjoyment: The effects of learner variables and teacher variables,” Language Teaching Research, vol. 29, no. 4, pp. 1499–1524, May 2025, doi: 10.1177/13621688221090324.

A. Field, Discovering Statistics Using IBM SPSS Statistics. SAGE Publications, 2024.

J. F. Hair, W. C. Black, B. J. Babin, and R. E. Anderson, Multivariate data analysis, Eighth edition. Andover, Hampshire: Cengage, 2019.

R. B. Kline, Principles and Practice of Structural Equation Modeling, Fourth Edition. Guilford Publications, 2015.

C. Fornell and D. F. Larcker, “Evaluating Structural Equation Models with Unobservable Variables and Measurement Error,” Journal of Marketing Research, vol. 18, no. 1, pp. 39–50, Feb. 1981, doi: 10.1177/002224378101800104.

J. Cohen, Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences, 2nd ed. New York: Routledge, 2013. doi: 10.4324/9780203771587.

J. D. Eastwood, A. Frischen, M. J. Fenske, and D. Smilek, “The Unengaged Mind: Defining Boredom in Terms of Attention,” Perspect Psychol Sci, vol. 7, no. 5, pp. 482–495, Sept. 2012, doi: 10.1177/1745691612456044.

M. Solhi, A. Derakhshan, M. Pawlak, and B. Ünsal-Görkemoğlu, “Exploring the interplay between EFL learners’ L2 writing boredom, writing motivation, and boredom coping strategies,” Language Teaching Research, p. 13621688241239178, Mar. 2024, doi: 10.1177/13621688241239178.

D. Van Weijen, H. Van Den Bergh, G. Rijlaarsdam, and T. Sanders, “L1 use during L2 writing: An empirical study of a complex phenomenon,” Journal of Second Language Writing, vol. 18, no. 4, pp. 235–250, Dec. 2009, doi: 10.1016/j.jslw.2009.06.003.

Q. Wang, “Comparing the Effects of L1 and L2 Use in Prewriting Discussions on L2 Writing Quality: A Study on Intermediate CFL Learners,” Int J App Linguistics, p. ijal.12782, June 2025, doi: 10.1111/ijal.12782.

F. G. Ashby, A. M. Isen, and A. U. Turken, “A neuropsychological theory of positive affect and its influence on cognition.,” Psychological Review, vol. 106, no. 3, pp. 529–550, 1999, doi: 10.1037/0033-295X.106.3.529.

A. T. Nusbaum, C. G. Wilson, A. Stenson, J. M. Hinson, and P. Whitney, “Induced Positive Mood and Cognitive Flexibility: Evidence from Task Switching and Reversal Learning,” Collabra: Psychology, vol. 4, no. 1, p. 25, Jan. 2018, doi: 10.1525/collabra.150.

R. L. Oxford, Teaching and Researching Language Learning Strategies: Self-Regulation in Context, Second Edition. New York: Routledge, 2016. doi: 10.4324/9781315719146.

A. Chen, “The Effects of Writing Strategy Instruction on EFL Learners’ Writing Development,” ELT, vol. 15, no. 3, p. 29, Feb. 2022, doi: 10.5539/elt.v15n3p29.

M. F. Teng, C. Qin, and C. Wang, “Validation of metacognitive academic writing strategies and the predictive effects on academic writing performance in a foreign language context,” Metacogn Learn, vol. 17, no. 1, pp. 167–190, 2022, doi: 10.1007/s11409-021-09278-4.

L. Zhang, “Empowering Chinese college students in English as a foreign language writing classes: Translanguaging with translation methods,” Front. Psychol., vol. 14, p. 1118261, Apr. 2023, doi: 10.3389/fpsyg.2023.1118261.

Y.-H. Chen and P. Baker, “Lexical bundles in L1 and L2 academic writing,” LLT, vol. 14, no. 2, pp. 30–49, June 2010, doi: 10.64152/10125/44213.

Y. Wei and L. Lei, “Lexical Bundles in the Academic Writing of Advanced Chinese EFL Learners,” RELC Journal, vol. 42, no. 2, pp. 155–166, Aug. 2011, doi: 10.1177/0033688211407295.

W. Xin, “An Exploration of Strategies to Enhance EFL Students’ Academic Writing Capabilities From a Nominalization Perspective,” UCER-A, vol. 14, no. 3, Mar. 2024, doi: 10.17265/2161-623X/2024.03.008.

N. J. Anderson, “The Role of Metacognition in Second Language Teaching and Learning. ERIC Digest,” ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics, 4646 40th Street N, Apr. 2002. Accessed: Nov. 29, 2025. [Online]. Available: https://eric.ed.gov/?id=ED463659